Android本地化阿拉伯语言

Question

在android中有各种语言字符串可用的本地化版本。 我需要本地化阿拉伯语言的布局。 例子： 在英语中我的布局是： 名称（文本字段）：名称（EditText上） 但对于阿拉伯语这将是： 名称（EditText上）：名称（文本字段） 是否有这个在android系统的方式，或做我必须做出不同的布局来本地化阿拉伯语。

Answer 1

好像你正在寻找此最近添加到Android： http://android-developers.blogspot.de/2013/03/native-rtl-support-in-android-42.html

大概是早期版本的Android系统，你需要对你自己在这里执行一些逻辑。请看这里下一个链接的建议： http://developer.android.com/guide/topics/resources/localization.html

这样你可能可以有一个阿拉伯语的具体布局，在“设计灵活的布局”部分解释。看看下面的网站本地化代码： http://colincooper.net/blog/2011/02/17/android-supported-language-and-locales/

Answer 2

采取RTL布局的优势镜像，只需进行以下修改您的应用程序：

申报应用清单，您的应用程序支持RTL镜像。 具体来说，将android：supportsRtl =“true”添加到清单文件中的元素。

将所有应用程序的“左/右”布局属性更改为新的“开始/结束”等效项。 如果您的应用是Android 4.2（应用的targetSdkVersion或minSdkVersion为17或更高），那么您应该使用“开始”和“结束”而不是“左侧”和“右侧”。例如，android：paddingLeft应该成为android：paddingStart。 如果您希望您的应用程序能够使用早于Android 4.2的版本（应用程序的targetSdkVersion或minSdkVersion为16或更小），则除了“左”和“右”之外，还应该添加“开始”和“结束”。例如，您可以同时使用android：paddingLeft和android：paddingStart。 为了更精确地控制LTR和RTL模式下的应用UI，Android 4.2包含以下新API以帮助管理View组件：

android：layoutDirection - 用于设置组件布局方向的属性。 android：textDirection - 用于设置组件文本方向的属性。 android：textAlignment - 用于设置组件文本对齐的属性。 getLayoutDirectionFromLocale（） - 获取语言环境指定方向的方法 您甚至可以创建自定义版本的布局，可绘制和其他资源，以便在使用从右至左的脚本时进行显示。只需使用资源限定符“ldrtl”来标记资源，即“从右向左布局方向”。要调试和优化自定义的从右到左布局，HierarchyViewer现在允许您查看层次结构中所有视图的开始/结束属性，布局方向，文本方向和文本对齐方式。