如何将DateTime.TryParse（）用于阿拉伯语等非英语语言？

我需要将字符串转换为使用非英语语言的DateTime对象。我见过很多将DateTime转换为其他语言字符串的例子，但是没有其他方法。如何将DateTime.TryParse（）用于阿拉伯语等非英语语言？

这似乎并不工作：

CultureInfo provider = new CultureInfo("ar-AE"); // Arabic - United Arab Emirates 

string sample = "الاربعاء 16 مارس 2011"; // Arabic date in Gregorian calendar 
DateTime result; 
DateTime expected = new DateTime(2011, 3, 16); // the expected date 
bool b; 

b = DateTime.TryParse(sample, provider, DateTimeStyles.None, out result); 

Assert.IsTrue(b); 
Assert.AreEqual(expected, result);

此外，我需要处理那些在其他日历的字符串。这是我试过的，它似乎也没有工作。

CultureInfo provider = new CultureInfo("ar-AE"); // Arabic - United Arab Emirates 
provider.DateTimeFormat.Calendar = new System.Globalization.HijriCalendar(); 
// Wednesday, March 16, 2011, 11 Rabi second in 1432 
string sample = " ‏11 ربيع ثاني 1432 "; 
DateTime result; 
DateTime expected = new DateTime(2011, 3, 16); // ? 
bool b; 

b = DateTime.TryParse(sample, provider, DateTimeStyles.None, out result); 

Assert.IsTrue(b); 
Assert.AreEqual(expected, result);

我错过了什么？

来源

2011-03-16 Dan Bailiff

我认为有一个阿拉伯语unicode规范化（或类似的）的小问题...我认为单词“wednesday”可以用两种方式编写...如果您尝试expected.ToString（“ddd dd MMMM yyyy “，provider）你会看到字符串看起来是一样的，但不是二进制相等的。你的第二个字符是0x0627（阿拉伯字母ALEF），ToString一个是0x0623（阿拉伯字母ALEF WITH HAMZA ABOVE）。我不知道阿拉伯的任何东西，但我希望这会帮助你。 – xanatos 2011-03-16 23:10:55

如果你知道确切的格式，你可以强制其使用与TryParseExact：

b = DateTime.TryParseExact(sample, "dddd d MMMM yyyy", provider, DateTimeStyles.None, out result);

然而，在你的情况，这不工作。为了找到这个问题，让我们尝试其他方式轮：

Console.WriteLine(expected.ToString("dddd d MMMM yyyy", provider));

，其结果是“الأربعاء16مارس2011”，这（你也许可以阅读比我好）从您输入的不同之处的一个字符。 NET使用（并期望）hamza，你的输入没有它。如果我们用这种方式修改输入，一切正常：

CultureInfo provider = new CultureInfo("ar-AE"); // Arabic - United Arab Emirates 

string sample = "الأربعاء 16 مارس 2011"; // Arabic date in Gregorian calendar 
DateTime result; 
DateTime expected = new DateTime(2011, 3, 16); // the expected date 
bool b; 

b = DateTime.TryParse(sample, provider, DateTimeStyles.None, out result); 

Assert.IsTrue(b); 
Assert.AreEqual(expected, result);

来源

2011-03-19 13:15:21 Mormegil

我也没有阅读阿拉伯文，结果表明这些文字是星期几和星期几等。一旦我指定了一个格式字符串，它的效果相当好。谢谢！ – 2011-04-14 19:52:22

DateTime result = DateTime.Parse("الاربعاء 16 مارس 2011", new CultureInfo("ar-JO"));

但是你可以查看文档：CultureInfo Class

来源

2011-03-16 19:51:59 malinois

尽管我们搬到了约旦，但这并没有在我的机器上工作？ – 2011-03-16 20:03:24

刚试过你的例子，得到了这个：“该字符串没有被识别为有效的DateTime。有一个未知的单词从索引0开始。”我从字面上复制/粘贴你的例子。是什么赋予了？ – 2011-03-16 20:18:21

你知道你会使用哪种语言吗？ – malinois 2011-03-16 20:21:42

也许是这样的：

int Year, DayOfMonth; 
string Month; 
string[] Months = new string[] {"ينایر","فبرایر","مارس","ابریل","مایو",...};//these texts are writen with persian keyboard,change the ی with ي ,its really hard with my keymap 
string[] Splits = Input.Split(" "); 
foreach(string Split in Splits) 
{ 
    if(Months.Contains(Split)) 
    { 
     Month = Months.IndexOf(Split); 
    } 
    else 
    { 
     int Number; 
     if(int.TryParse(Split, out Number)) 
     { 
      if(Number<32) 
      { 
       DayOfMonth=Number; 
      } 
      else 
      { 
       Year=Number; 
      } 
     } 
    } 
}

如果您要支持多个日历：
就必须加入所有的日历月份以在那个阵列中。
12月以后应该有下一个日历月（拉比醇-avval，拉比醇萨尼，...）
然后

INT CalendarId =月/ 12;
月份％= 12;

来源

2011-03-19 13:59:23 Behrooz

如何将DateTime.TryParse（）用于阿拉伯语等非英语语言？

回答

相关问题