2012-01-09 54 views
0

在我家的电脑(Win7旗舰版),我在法语和英语与gettext和一切能够完美地做了一个网站,PHP和gettext的没有翻译为fr_FR时的

现在我想要把它放到网上,所以我转移它在我的服务器上,但只有英文翻译作品...没有法语翻译....这是1个星期,我试图解决它,但没有结果。

所以,我发现一个无用的...“gettext将只支持安装的语言环境。”在Linux中,使用“locale -a”这个命令,我可以看到所有安装的语言环境,并且如果“fr_FR”不是instralled,法语中没有翻译是正常的,所以使用另一个命令,我可以安装它。

但我的服务器是Windows Web 2008 R2,所以这个命令“locale -a”不起作用。

我在问你的帮助,以帮助我找出语言(区域设置)fr_FR作品..? 如何检查语言(语言环境)fr_FR是否已安装?如果没有,我该如何安装它? 非常感谢您的帮助......如果我没有发布好的类别,请告诉我,我会在其他类别中重新发布。

回答

0

它应该在控制面板内,然后在键盘上安装。我看不到其他语言环境安装的替代方案...

+0

感谢您的回复。我检查键盘安装,我有英语美国和英语加拿大多语言....同样我在我自己的电脑和我自己的计算机gettext完美工作。 男人我真的迷失了....我的电脑有我的服务器没有...... 其他的想法? – Pascal 2012-01-09 21:34:20

+0

尝试添加法语键盘也许? – 2012-01-09 21:52:36

+0

“注意: 在Windows上,setlocale(LC_ALL,'')通过http://php.net/manual/en/function从系统的区域/语言设置(可通过控制面板访问)设置区域设置名称。 setlocale.php – 2012-01-09 21:54:31

0

我认为Windows使用不同的language strings。尝试“法国”而不是“fr_FR”。

+0

是的,我已经检查它,我只是再试一次....它不工作.. 事实是在计算机上(测试)GETTEXT完美的作品,我使用en_US和fr_FR,和我的测试计算机是Windows 7旗舰版....但它不能在我的服务器上使用Windows Web 2008 r2 ...其他想法? – Pascal 2012-01-09 21:37:16