community-translations

0热度

5回答

在线翻译

我正在努力开发一个在线翻译服务（类似于个人的挑战），但我一直在寻找任何指导方针或任何方式来看看应该如何做，到目前为止我没有提出任何东西。简而言之，是否有人知道在哪里可以找到服务，代码或说明在线翻译的工作原理和/或制定指南的方法？

translation translate community-translations 2008-10-16

---

3热度

5回答

开源：如何激发译员在发布之前将本地化从70％提高到100％？

我维护一个开源的Android应用程序。每隔一段时间，一些匿名英雄本地化其母语，发送文件或使用我们的online tool。 起初我还以为协作的神奇就足以提供及时的本地化，但实际上，在UI字符串改变，而每个版本附带大致为： 5种语言在100％ 本地化8种语言在70％本地化（因为最近的字符串尚未本地化） 我非常感谢，但有什么我可以做带来的本地化从70％到100％的时候释放来？ 我在邮件列表上发送邮件

open-source localization project-management community-translations 2010-09-16

---

0热度

2回答

Angular - 在用户授权和使用服务器之后的数据之前使用静态json进行翻译

在用户授权和使用服务器之后的数据之前，是否可以使用静态json进行翻译？

angularjs factory community-translations 2015-05-04

---

7热度

8回答

众包翻译

我曾经看到一个免费的翻译管理软件，用于发布原始软件文本并允许以协作方式翻译成其他语言。类似于http://www.mtranslator.com/，但也允许社区驱动的其他翻译。 我似乎无法再找到它，所以我想知道如果有人知道它吗？ 干杯

internationalization translation community-translations 2009-12-08

---