2008-10-16 139 views
0

我正在努力开发一个在线翻译服务(类似于个人的挑战),但我一直在寻找任何指导方针或任何方式来看看应该如何做,到目前为止我没有提出任何东西。简而言之,是否有人知道在哪里可以找到服务,代码或说明在线翻译的工作原理和/或制定指南的方法?在线翻译

回答

1

对于“个人挑战”这个项目似乎太大了。你需要一个巨大的词典和非常复杂的翻译算法。 或者你问现有翻译服务是否有API?

+0

您可能需要博士学位和一批风险投资。 – ine 2008-10-16 14:06:25

+0

我知道这似乎是一个怪物,但我想尝试,以及我并不完全要求一个API,但我基本上寻找任何可以帮助我开始或开始解决这个棘手的挑战 – Tsundoku 2008-10-16 14:08:11

1

体面在线翻译服务的工作方式如下:

  1. 电子邮件公司要翻译的文本
  2. 他们让人类翻译。
  3. 公司将翻译文本发送回另一封电子邮件
  4. 在上面的某个时间点,钱交换了手。

由于除了文本本身以外翻译文本所需的大量信息以及在两种语言之间没有准确翻译时出现的问题,自动翻译服务往往效果不佳。

0

这是一个很大的事业。为了个人使用,我使用谷歌翻译。它做的不是很好,但足以让我获得理解。在工作中,我们使用COMIDOC,一个相当昂贵的商业服务。它不完美,我们必须做很多工作来设置技术句子的专业翻译。