西班牙语的形态学实现

-1

有没有人知道形态学实现工具（最好是Java的）。我正在研究一个项目，我需要实现正确的动词“是”，如果它是男性/女性 - 单数/复数 - 第一人称/第三人称并且关于这样的输入产生正确的动词“是”。 SimpleNLG是包含形态学实现的理想软件，但它仅适用于英语和法语。例如：如果特征是男性第一人称单数，结果将是“我”，如果特征是复数第三人称男性，结果将成为“他们”。西班牙语的形态学实现

来源

2015-10-20 Ahmed AbuRa' ed

也发布在[CS.SE]（http://cs.stackexchange.com/q/48568/755）和[Linguistics.SE]（http://linguistics.stackexchange.com/q/14751）上。请[不要在多个网站上发布相同的问题]（http://meta.stackexchange.com/q/64068）。每个社区都应该诚实地回答问题，不要浪费任何人的时间。如果您在一周左右后没有得到满意的答案，请随时举报移民。 –

我刚刚删除了冗余。 –

您可以查看FOMA这是一个C库（它也可作为Windows的独立可执行文件提供）。它基于Kimmo Koskenniemi的利用有限状态传感器的计算模型。它是xfst的开源版本。你可以看到一个速成课程here。

这是非常容易使用foma。 github上的This repo可以作为示例（查看spanish.lexc和spanish.foma文件）。如果你火了FOMA，并将这两个脚本在同一目录下，就可以加载文件和测试形态实现者：

FOMA [0]：源spanish.foma
打开文件“spanish.foma”。
已定义Word：1.6 kB。 2个状态，64个弧，循环。
已定义清理：276字节。 1状态，2弧，循环。
Root ... 5，A ... 2，N ... 2，V1 ... 65，V2 ... 65，V3 ... 65
建筑词典...
确定...
最小化...
完成！
7.9 kB。 289个州，441个弧线，199个路径。
定义Lexicon：7.9 kB。 289个州，441个弧线，199个路径。 9.2 kB。 290个州，505个弧，循环。

现在FOMA的好处是它是双向的。它可以同时实现和分析形态的形式。如果你申请了它剖析的形式，但如果你申请下它作为实现者：

foma[1]: up      
apply up> leo      
leo+N+Sg       
leo+A+Sg       
leir+V+3C+PresenteIndicativo+1P+Sg 
leer+V+2C+PresenteIndicativo+1P+Sg 
lear+V+1C+PresenteIndicativo+1P+Sg

在对这样的情况，这里有一个如何将传感器作为一个实现者为例：

foma[1]: down 
apply down> estar+V+1C+PresenteIndicativo+3P+Sg 
esta

记住，你自己定义的标签在lexc脚本的开始，所以你可以很容易地改变或在回购充实到现有的脚本。如果你真的通读文档，你很快就会知道它的窍门。它非常方便，易于使用。祝你好运！

来源

2015-10-22 22:02:44 Omid

我能够完成你所建议的任何事情，但到目前为止，我无法将其整合到我的Java项目中，你有什么想法。我正在尝试以下命令“cat mytext.txt | flookup -x -i spanish.foma”mytext。txt包含“estar + V + 1C + PresenteIndicativo + 3P + Sg”和标志-i应该执行向下操作 –

亲爱的Ahmed，我恐怕我不知道应该如何将它合并到Java中，因为我不是Java程序员。然而，在Python和Windows上，我会做'subprocess.check_output（'type mytext.txt | flookup -x -i spanish.foma'，shell = True）''。 Java中必须有一些类似的过程。你必须找到一个os模块，它可以让你在shell中执行程序并将结果发送回你的Java程序。 – Omid

好的，我会试试看。谢谢 –

西班牙语的形态学实现

回答

相关问题