用dbext（在Vim中）连接Postgres.app的直接方法是什么？

Question

当我尝试连接到我的Postgres.app分贝使用dbext的，我得到以下错误：

dbext:PostgreSQL requires a '$HOME/.pgpass' file in order to authenticate. This file is 
missing. The binary 'psql' does not accept commandline passwords. 

其他程序连接只需使用“本地”连接罚款。 （Postgres.app运行我的用户名。）

在vim :!which psql正确打印/ opt/local/bin/psql（我已经链接到Postgres.app bin目录中的链接）。 Postgres.app设置为使用“本地”身份验证，并且没有清楚pg_hba.conf文件的位置（应用程序包中没有etc目录）。而且，Postgres.app在其文档中没有关于更改访问配置的任何信息。

我已经使用完dbext的:DBPromptForBufferParameters直接，以及@ tpope的vim-rails插件（任何没有dbext的设置注释通过:Rdbext返回尝试。

所以，我该怎么做才能dbext的使用“本地”连接连接？

注 - 我花了很多时间试图弄明白这一点，而没有尝试明显的，因此，即使我已经有了答案，我也很好奇，看看是否有其他人有不同的方法。

Answer 1

事实证明，你可以让一个空手道y〜/ .pgpass文件（限制您的用户标识的读写权限，以避免警告）。这对我来说是违反直觉的（因为实际上没有密码），但我想回想起来，很明显我应该尝试过它。

我会在dbext问题跟踪器上指出这一点。