Drupal的最好的方式来改变文字

Question

我使用的模块“simplenews”，并在注册过程中就写着“选择您希望要订阅电子报（S）。”

我想改变这一行，想问问最好的办法就是不硬编码它这样做呢？

在此先感谢！

Answer 1

我也与自定义英文版做到了这一点，这样我可以覆盖弦数。它的工作原理比hook_form_alter更容易，但也会产生一些不必要的开销，特别是如果您的网站不是本地化/多语言的话。

有时下一盏灯，简单的解决方案，使用相同的语言环境系统，但你并不需要安装一个定制的英语或代码什么：“字符串覆盖” - 模块。

http://drupalmodules.com/module/string-overrides

令人惊讶地，它的顶端额定模块中的一个，选自5000模块。

Answer 2

• 由于它位于表单中，因此可以通过hook_form_alter来更改它。
• 另一种解决方案是创建语言在Drupal英语，然后你自己的定制版“翻译”串入不同的东西。

• 你也可以跳过翻译部分，并使用您settings.php文件。您可以在其中创建一些自定义字符串覆盖而不启用区域设置模块。从default.settings.php文件：

  /** 
  * String overrides: 
  * 
  * To override specific strings on your site with or without enabling locale 
  * module, add an entry to this list. This functionality allows you to change 
  * a small number of your site's default English language interface strings. 
  * 
  * Remove the leading hash signs to enable. 
  */ 
  # $conf['locale_custom_strings_en'] = array(
  # 'forum'  => 'Discussion board', 
  # '@count min' => '@count minutes', 
  #); 
  

Answer 3

或者您可以使用String Overrides。关于此模块的更多详细信息（来自其项目页面）：

提供了一种快速简单的方法来替换网站上的任何文本。

特点

• 轻松更换这些透过T（）
• 区域支持通过任何东西，可以让你重写字符串在任何语言
• 能够导入/导出* .po文件，便于迁移从区域设置模块
• 请注意，这不是Locale的替代，因为有数千个覆盖会导致更多的痛苦，然后受益。只有在需要进行一些简单的文字更改时才使用此功能。