po-file

2热度

1回答

我安装了乌节CMS 1.10，并从https://crowdin.com/project/orchard-cms取得俄语翻译并解压缩到Orchard.Web。当我添加并启用ru-Ru本地化时，所有工作都适合剃刀视图。但对于模块不是。例如，我尝试更改Orchard.DynamicForms中的必填字段的验证消息，但显示验证消息时没有任何反应，它们仍然是英语。也翻译不适用于管理面板中的模块列表。

0热度

1回答

PO文件中的参考 - 使用cakephp：它们对翻译有任何影响吗？

目前我正在使用cakephp解决方案（closed source unfortunatelly），并且有时会注意到，即使在po文件中有msgid条目，字符串也不会被翻译。我意识到如果源参考不在条目中，就会发生这种情况。如果我输入该字符串的源引用，或者从条目中移除所有源引用，它将被翻译。为了测试这个，我用可翻译的字符串（使用__（）函数）制作了一个小的cakephp应用程序，但我无法获得相同的行

2热度

4回答

PHP源代码PO文件生成

我不得不把所有的回声/打印字符串转换从我PHP源代码文件PO文件（为语言翻译），有任何批次对流可用的相同。

35热度

4回答

版本控制下的Gettext .po文件

当前在项目中使用Gettext并且.po文件在版本控制下很好地保持。 PO文件当然包含翻译，但除此之外，它们还包含一些元数据 - 有关可转换字符串所在的确切文件和行号的信息。问题是，每次更新PO文件时，元数据都会改变很多，而不是实际的翻译。这使得它真的很难以后从版本控制差异中看到什么实际上是改变 - 你只是看到文件名和行号码的变化无数。这样的： - #: somefile.js:43