苹果脚本更改：复制结果列表是不一样

Question

我最近发现我的一些苹果脚本在最近的计算机上运行它们的错误。问题来自苹果电脑提出的问题，并试图得到两个答案：文本答案和返回的按钮。基本上，这是一种脚本：

display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"} 
copy the result as list to {"the_text", "the_button"} 

的“复制的结果列表是我发现的方法来保存答案的唯一途径，但现在的问题是： 在10.7，AppleScript的返回结果这命令：返回文本，返回按钮，并且在10.9中，applescript按照相反的顺序返回结果，首先是按钮，然后是文本 然后使用答案是不可能的你知道一种方法可以保存答案和让它在10.7上10.9工作

Answer 1

尝试：？

set {text returned:the_text, button returned:the_button} to display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"} 

编辑

通过强制结果到列表中，您不能再识别返回的按钮和文本返回的属性。

比较：

display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"} 

与此：

display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"} 
return the result as list 

Answer 2

这里有一个稍微不同的版本adayzone的回答。它更像Python的元组拆包。

一行代码：

set {the_text, the_button} to {text returned, button returned} of (display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"}) 

使用result中介变量：

display dialog "This is a question" default answer "the text answer" buttons {"button 1", "button2", "button 3"} 
set {the_text, the_button} to {text returned, button returned} of the result