用pycountry和gettext将翻译的国家名称转换为alpha2

Question

我试图让我的用户按国家搜索数据。用户将用他们的母语输入国名。 但是，我的数据库只包含每个国家的alpha2代码。

我目前的做法：

user_input = "France" 
country_code = pycountry.countries.get(name=user_input).alpha2 # u'FR' 

如果用户输入的英语有了这工作得很好。由于数据以用户首选语言显示，因此她希望以其首选语言进行搜索。

使用的gettext与pycountry的语言环境，我能展现国家的名称在用户的首选语言：

# example for a German user 
gettext.translation('iso3166', pycountry.LOCALES_DIR, languages=['de']).install() 
country_code = 'FR' 
country = _(pycountry.countries.get(alpha2=country_code).name) # 'Frankreich' 

现在我在寻找一种方式给用户输入翻译回英文（假设没有拼写错误）并从中获取国家代码：

user_input = "Frankreich" 
translated_user_input = ??? # 'France' 
country_code = pycountry.countries.get(name=translated_user_input).alpha2 # u'FR' 

有没有人有个好主意，如何实现这个目标？理想的情况是只使用gettext和pycountry？

Answer 1

我找到了解决办法，这可能不是确切的性能进行了优化，但作品，而不是太丑：

user_input = "Frankreich" 
country_code = ''.join([country.alpha2 for country in pycountry.countries if _(country.name) == user_input]) # u'FR'