VBA propercase在语言翻译代码修复

Question

我的翻译代码不工作，因为我想...它应该只在单元格的第一个单词中执行Propercase，但它在单元格中的所有单词中执行propercase 。

任何想法如何使它翻译，并只使用activecase的第一个词的propercase？

下面是代码：

Sub traducaobeta2() 

Dim translate As Object 'scritping.Dictionary 

Set translate = CreateObject("Scripting.Dictionary") 

translate("cadeira") = "chair" 
translate("cadeira,") = "chair" 
translate("cadeiras") = "chairs" 
translate("criado mudo") = "night stand" 
translate("criado-mudo") = "night stand" 
translate("mesa") = "table" 
translate("mesas") = "tables" 
translate("e") = "and" 
' the list goes on... 


Dim Words As Variant 
Dim I As Integer 
Words = Split(LCase(activecell.Value)) 


For I = LBound(Words) To UBound(Words) 
    If translate(Words(I)) <> "" Then Words(I) = translate(Words(I)) 
Next 
activecell.Value = Join(Words) 
For Each x In activecell 
x.Value = Application.Proper(x.Value) 
Next 
activecell.Offset(0, 1).Select 

End Sub 

Answer 1

就使第一个字母一个captial：

ActiveCell.value = UCase$(Left$(ActiveCell.value, 1)) & Right$(ActiveCell.value, Len(ActiveCell.value) - 1) 

也可以使用With块，以节省打字：

With ActiveCell 
    .value = UCase$(Left$(.value, 1)) & Right$(.value, Len(.value) - 1) 
End With