如何将syntatic分析转换为依赖分析树？

Question

使用Link Grammar我可以有句类似下面的syntaxic解析：

+-------------------Xp------------------+ 
    +------->WV------->+------Ost------+ | 
    +-----Wd----+  | +----Ds**x---+ | 
    |  +Ds**c+--Ss--+ +-PHc+---A---+ | 
    |  |  |  | | |  | | 
LEFT-WALL a koala.n is.v a cute.a animal.n . 

    +---------------------Xp--------------------+ 
    +------->WV------>+---------Osm--------+ | 
    +-----Wd----+  | +------Ds**x------+ | 
    |  +Ds**c+--Ss-+ +--PHc-+-----A----+ | 
    |  |  |  | |  |   | | 
LEFT-WALL a wolf.n is.v a dangerous.a animal.n . 

    +--------------------Xp--------------------+ 
    +------->WV------>+--------Ost--------+ | 
    +-----Wd----+  | +------Ds**x-----+ | 
    |  +Ds**c+--Ss-+ +--PHc-+----A----+ | 
    |  |  |  | |  |   | | 
LEFT-WALL a dog.n is.v a faithful.a animal.n . 

    +-----------------------Xp----------------------+ 
    +------->WV------->+----------Osm----------+ | 
    +-----Wd----+  | +-------Ds**x-------+ | 
    |  +Ds**c+--Ss--+ +--PHv--+-----A-----+ | 
    |  |  |  | |  |   | | 
LEFT-WALL a monkey.n is.v an independant.a animal.n . 

的这个问题，这是不可能AFAIK使SENS该输出编程的 ;看起来要走的路 是将该合成输出转换为依赖关系分析树 我该如何实现？

Answer 1

你可能想看看RelEx（at GitHub）。

从链接语法在维基百科（重点煤矿）：

的语义关系提取RelEx，分层在 链接语法库的基础上，产生一个依存语法输出由 做明确的语义 句子中单词之间的关系。它的输出可以被分类为处于意义文本理论的SSyntR和DSyntR的 之间的水平。它还提供了框架/接地，回指分辨率，头词识别， 词法分块，词性标识和标记， ，包括实体，日期，金钱，性别等标记的 。它包括 兼容模式到生成依赖输出与 斯坦福分析器兼容，和Penn Treebank兼容POS标记。