使用与页面上设置的PHP变量相结合的语言文件

Question

我使用的语言文件允许用户在英语和荷兰语之间切换。

语言文件包含名为$lang的数组中的站点文本。通过单击页面顶部的语言链接，使用GET方法选择语言。所有这一切都很好。

如果我在英文文件中有$lang['my_account']="My Account";，则在页面中添加echo $lang['my_account'];会正确显示“我的帐户”。

但是我有很多头衔，包括其在网页上设置PHP变量，例如的：

Account Statement on <?php echo $today; ?> for user <?php echo $user; ?> 

现在我需要添加这些多语言支持，和我卡，因为我不能在包含语言文件之前声明$ today和$ user变量。所以，我的问题是，我必须“对账户结单”和“用户”页面上单独条目添加到语言文件，做这样的事情：

<?php echo $lang['acc_statement'].$today.$lang['for_user'].$user; ?> 

或者是有没有解决办法这个？

Answer 1

我不知道如果我理解你的权利，但不应该像sprintf()解决这个问题：

$lang['account'] = "Account Statement on %s for user %s"; 

，然后像呼应：

echo sprintf($lang['account'], $today, $user);