如何访问标准iOS系统条款的可本地化字符串（例如，收藏夹，更多...）？

我不知道如果我的方法，这是根本错误的，但我努力让我的头围绕一个（看似微不足道？！）的定位问题。如何访问标准iOS系统条款的可本地化字符串（例如，收藏夹，更多...）？

我想显示一个“系统” UITabBarItem的标题（更多，收藏，推荐等）的导航栏。但我从哪里得到字符串？ MainWindow.nib的字符串文件不包含字符串（我没有料到它），并且阅读TabBarItem的标题返回nil，这就是困扰我的东西。

有人告诉我，有没有办法实现它，我就必须添加自己的本地化字符串有问题的条款。但我根本不（相信）！这在某些语言中可能很容易，但查找“更多”已经在某些语言中向我展示了多个可能的单词。我对发送这些单词进行翻译并不满意，因为它仍然取决于翻译人员确切知道Apple使用哪个词。所以我在这里错过简单的东西吗？其他人做什么？

显然，设置我的测试设备上的系统语言，只是希望看到什么职称选项卡项目有另一种“明显的”可能性。但是，我真的有这样的一半烘焙解决方法的问题。这对大多数语言都适用，但对于俄语或日语我真的很有趣。

我相信一定有这样做更可靠的方式。当然，SDK中必须有一个.strings文件来定义这些字符串？

在此先感谢... 丰富

来源

2011-02-28 Rich

我也一直在寻找这个，并没有运气。但是，UIBarButtonItem确实支持这一点。例如UIBarButtonSystemItemAdd按钮类型将以在iOS设备上运行的正确语言显示。 – MOK9 2012-02-23 04:32:39

下面是一个类似问题的链接，解决方案是从AppKit中挖掘字符串。这也可能用于获取你的iOS字符串。 http://www.cocoabuilder.com/archive/cocoa/202866-getting-localized-system-strings.html – MOK9 2012-02-23 04:37:55

简单的和不幸的答案是，除了极少数的标准元素（如后退按钮），你需要自己本地化的所有字符串。是的，UIKit有它自己的Localization.strings文件，但显然这是你的应用程序沙箱之外，所以你没有访问它。

我申请一个bug与苹果年前如何向普通按钮标题，标签项目标签，等这个bug仍然是开放的，但显然他们没有这么做过（对不起，我不操作系统级定位雷达＃方便）。

来源

2014-02-13 06:20:43

如何访问标准iOS系统条款的可本地化字符串（例如，收藏夹，更多...）？

回答

相关问题