鉴于Android应用程序主要用于非英语语言国家(至少我的看起来是这样),因此,为移动电话应用程序提供翻译是愚蠢的。如何翻译您的Android应用程序?
我认为这是大多数开发商做,但因为我写我的第一个Android应用我真的不能确定采取所以我拉票的信息,你如何为你的Android应用多种翻译最好的办法吗?
我也在考虑将语音添加到语音功能,所以我对翻译如何在语音中工作感兴趣。
感谢
鉴于Android应用程序主要用于非英语语言国家(至少我的看起来是这样),因此,为移动电话应用程序提供翻译是愚蠢的。如何翻译您的Android应用程序?
我认为这是大多数开发商做,但因为我写我的第一个Android应用我真的不能确定采取所以我拉票的信息,你如何为你的Android应用多种翻译最好的办法吗?
我也在考虑将语音添加到语音功能,所以我对翻译如何在语音中工作感兴趣。
感谢
基本上你提供各种语言的不同的strings.xml。为了完成实际的翻译,我使用了speaklike.com。有人建议社区网站crowdin.net。
我知道AT & T有一个文本到语音API。它在其他运营商上运行。不过,我认为它只支持某些语言。
您可以按照本地化本教程,它定义了每一种语言不同的资源!
http://developer.android.com/resources/tutorials/localization/index.html
要管理您的XML字符串资源,您可以使用https://poeditor.com/(awesome)或http://www.localize.li/(我的免费开源脚本)。 – caw 2013-08-13 04:12:49