应用程序在某些iPhone上显示错误的语言

Question

我遇到问题，无法找出造成问题的原因。

我的iOS应用程序已本地化（英文，西班牙文和巴西葡萄牙文）。它几个小时前在应用商店上市，我的三个巴西朋友（居住在巴西，iPhone的语言设置为葡萄牙语）以英语获得了该应用。

在App Store，应用说明和截图显示在葡萄牙，像他们应该，但在主屏幕上该应用英语都有自己的名字，当你打开它，一切都是英文但日期，这显示正确。

甚至更​​奇怪的是，该应用程序是在巴西下载应用程序的其他五个人的葡萄牙语（包括我在内）。

* 英文iPhone的唯一共同点是它们是iPhone 5s，而其他所有的都不是（5,6和6加），但我不认为这会影响它以任何方式（对吧？）

反正......正如你可能看到的，我是巴西人，所以请告诉我，如果我不清楚描述问题。任何帮助或建议将不胜感激！

编辑： *与iPhone 6的朋友也有应用程序显示在英语。

Answer 1

我想出了原因。本地化不适用于iOS 8上的任何人。现在我需要找出为什么以及如何解决它。

Answer 2

此问题影响在其首选语言列表中具有西班牙文的iOS 8用户。因此，如果他们的首选语言顺序是（英语，西班牙语），无论出于何种原因，应用程序都会以西班牙语为他们加载。针对特定用户的快速解决方案是让他们从“iOS设置”应用的“常规” - >“语言&地区”中的首选语言顺序中移除西班牙语。