从命令行管理命令运行时，Django日期本地化似乎不起作用

Question

我有一个使用{{date|date:"l j F"}}本地化日期的模板。当我在视图中使用它时，它工作正常（从./manage.py runserver或uwsgi提供）

当我使用此模板使用管理/命令命令发送电子邮件时，它会回到en_US区域设置（周五而不是Vrijdag等）

我已经包括settings.LANGUAGE_CODE，settings.USE_L10N和settings.USE_I18N模板，以确保正在使用的语言环境，然后它说nl_NL在这两种情况下，符合市场预期。

任何如何解决这个问题的想法？

Answer 1

It原来人们必须在管理命令中手动激活翻译：

from django.utils import translation 

translation.activate(settings.LANGUAGE_CODE) 

诀窍。见https://code.djangoproject.com/ticket/10078