Java本地化文件名

我该如何在java.Currently中设置本地化文件名每次我点击一个本地化文件，在我的应用程序中有一个非ASCII文件名，窗口保存对话框弹出，但它没有正确显示文件名，如果字符集是高于ISO-88859-1的任何字符。Java本地化文件名

这是我保存文件的代码。

  InputStream inputStream = null; 
try { 
    response.resetBuffer(); 
    response.setContentType(fileStream.getContentType()); 
    response.setContentLength((int) fileStream.getContentLength()); 
    response.addHeader("Content-Disposition", 
    "attachment;filename=\"" + fileName + "\""); 
    ServletOutputStream stream = response.getOutputStream(); 
    byte[] buffer = new byte[1024]; 
    int read = 0; 
    int total = 0; 
    inputStream = fileStream.getInputStream(); 
    while ((read = inputStream.read(buffer)) > 0) { 
    stream.write(buffer, 0, read); 
    total += read; 
    } 
    response.flushBuffer(); 
} finally { 
    if (inputStream != null) { 
    inputStream.close(); 
    } 
}

如果有人能就如何解决此问题分享他们的想法，我会非常有帮助。在此先感谢。

来源

2011-01-19 Hitatichi

gustafc说的是正确的，但它并没有让你到达你想要的位置。 RFC 2231允许您使用非ASCII Content-Type和Content-Disposition参数的替代格式，但并非所有浏览器都支持它。这是最有可能在上班的路上，不幸的是，忽略什么RFC 2183说，并在回应中使用RFC 2047 encoded-words：

response.addHeader("Content-Disposition", "attachment; " + 
    "filename=\"" + MimeUtility.encodeWord(fileName, "utf-8", "Q") + "\"");

注意，这可能不适用于所有浏览器。 IE的一些变型要求URL编码，而不是值：用检测组合

response.addHeader("Content-Disposition", 
    "attachment; filename=" + URLEncoder.encode(filename, "utf-8"));

来源

2011-01-19 16:07:16 dkarp

从section 2.3 in the spec，看来你不能使用非US-ASCII字符：

当前[RFC 2045]语法限制参数值（并因此内容配置文件名），以US-ASCII。我们认识到允许在文件名中使用任意字符集的好处，但是定义必要的机制超出了本文档的范围。我们预计基本的[RFC 1521]“值” 规范将在某一天被修改为允许使用非US-ASCII 字符，此时应在 Content-Disposition文件名参数中使用相同的机制。

来源

2011-01-19 15:21:35 gustafc

这是准确的，但无济于事。 :) – dkarp 2011-01-19 16:43:43

Gustafc，感谢您的时间和RFC的指出这些不良结果的原因。 – Hitatichi 2011-01-20 07:19:35

我面临类似的问题与含有希腊语characters.I文件名中使用的（我的感谢dkarp）上面的回答所提供的代码浏览器被使用。这是结果：

 
String user_agent = request.getHeader("user-agent"); 
boolean isInternetExplorer = (user_agent.indexOf("MSIE") > -1); 
if (isInternetExplorer) { 
    response.setHeader("Content-disposition", "attachment; filename=\"" + URLEncoder.encode(filename, "utf-8") + "\""); 
} else { 
    response.setHeader("Content-disposition", "attachment; filename=\"" + MimeUtility.encodeWord(filename) + "\""); 
}

我测试了它与Firefox 3.6，铬10.0和Internet Explorer 8，它似乎工作正常。

来源

2011-04-19 11:06:30 Nick

虽然这是个老问题，但它仍然是实际的。我发现适用于所有浏览器的解决方案。

见我在其他主题发表：
Java servlet download filename special characters

总之，浏览器预计filename参数值在浏览器中编码本地编码（如果filename参数没有指定字符集不同）。浏览器的本地编码通常是utf-8（FF，Opera，Chrome），但对于IE而言，它是win-1250。因此，如果我们将价值放入filename参数中，那么根据用户的浏览器将其编码为utf-8/win-1250，它应该可以工作。

例如，如果我们有文件名为omáčka.xml，
对于Firefox，Opera和铬I反应此标头（编码UTF-8）：

Content-Disposition: attachment; filename="omĂˇÄŤka.xml"

和用于IE I反应此标头（编码在Win-1250）：

Content-Disposition: attachment; filename="omáèka.jpg"

Java示例是上述in my post。

注＃1（@dkarp）：

注意使用URLEncoder.encode（），因为这种方法不编码输入字符串为网址编码的。此方法将输入字符串编码为非常类似的表单编码，但在某些情况下会有所不同 - 例如空格字符''编码为'+'而不是'％20'。

进行正确的URL编码，你应该宁愿使用URI类：

URI uri = new URI(null, null, "foo-ä-€.html", null); 
System.out.println(uri.toASCIIString());

来源

2012-11-13 15:16:12 sporak

Java本地化文件名

回答

相关问题