转义嵌套shell/perl脚本中的空白

Question

我想从一个bash脚本中运行一个perl脚本（稍后我会改变这个设计，但现在，请耐心等待）。 bash脚本收到它将运行的参数。给脚本的参数如下：

test.sh "myscript.pl -g \"Some Example\" -n 1 -p 45" 

的bash脚本中，我简单的运行已传递参数：

#!/bin/sh 

$1 

然而，在我的perl脚本的-g参数只得到"Some （这是与报价），而不是Some Example。即使我引用它，也会因为空白而切断。

我试图逃避空白，但它不工作......任何想法？

Answer 1

要运行它张贴test.sh "myscript.pl -g \"Some Example\" -n 1 -p 45"做到这一点：

#!/bin/bash 
eval "$1" 

这将导致$1参数由shell解析所以个人的话会被分解和去除的报价。

或者，如果你愿意，你可以删除引号和运行test.sh myscript.pl -g "Some Example" -n 1 -p 45，如果你改变了你的脚本：

#!/bin/bash 
"$@" 

的"$@"得到由所有参数$1，$2等，多达获得通过更换在命令行中。

Answer 2

引用通常由解析器处理，当您在脚本中替换值$1时，解析器看不到它们。

你可能有更多的运气：

#!/bin/sh 
eval "$1" 

这给：

$ sh test.sh 'perl -le "for (@ARGV) { print; }" "hello world" bye' 
hello world 
bye 

注意，只是迫使外壳解释与"$1"的报价将无法正常工作，因为那时它试图治疗第一个参数（即整个命令）作为要执行的命令的名称。您需要通过eval才能正确引用并重新解析命令。

这种方法显然是危险的，充满安全隐患。

Answer 3

如果你真的要做到这一点（不管出于什么原因），为什么不只是做：

SH test.sh “ '一些示例' -n 1 -p 45”

在

： 测试。 sh

RUN = myscript。PL
回声`$ RUN $ 1

（应该有$运行之前反引号`后$ 1）

Answer 4

我建议你命名的Perl脚本，在一个单独的词，那么你就可以报价参数时引用它们，并且仍然可以轻松地提取脚本名称而不需要shell来分割单词，这是您拥有的基本问题。

test.sh myscript.pl "-g \"Some Example\" -n 1 -p 45" 

然后

#!/bin/sh 
$1 "$2"