如何在还包含希腊字母R的情节标题中添加换行符

这个问题感觉应该有一个直接的答案，但我似乎无法弄清楚，而且第一次，我可以找不到已经询问过的人，并在互联网上找到这个问题的答案。如何在还包含希腊字母R的情节标题中添加换行符

我有一个希腊字母（不是问题）以及换行符（通常不是问题）的情节标题。但不知何故，我无法让他们同时在一个单一的情节标题上工作。

此代码工作正常，但它太长：

title1=expression(paste("Interannual variability in "*delta^13*"C ratios in fish samples")) 
plot(1,1, main=title1)

此代码也能正常工作，并插入换行符，但它并没有希腊字母或标：

title1=expression(paste("Interannual variability in d13C ratios \nin fish samples")) 
plot(1,1, main=title1)

但是这段代码将“C比”放在前一行。这很混乱。

title1=expression(paste("Interannual variability in "*delta^13*"C ratios\nin fish samples")) 
plot(1,1, main=title1)

我试图表达，粘贴和替代的各种排列，但必须承认，我的那些功能不准确的工作的把握是不完整。如果我能以不同的方式找到答案，我很抱歉。

任何想法都会受到欢迎。

谢谢！

2012-02-13 fredtal

您是否考虑过atop功能？（正如你所发现的“\ n”字符不被接受plotmath）

title1=expression(atop(Interannual~variability~"in"~delta^13~C~ratios, 
         "in"~fish~samples)) 
plot(1,1, main=title1)

需要被引用的唯一的事情就是“在”，因为它是一个保留字。

（关于在哪里可以找到之前的讨论，应该已经命中关于这一主题的R-帮助档案。）

require(fortunes) 
fortune("Liaw-Baron principle")

2012-02-13 15:10:35

比手动写出每一行简单得多。你能以这种方式向左或向右证明，还是只以中心为准？ – 2012-02-13 19:55:36

没有任何理由参数，但是如果你想在表达式中移动东西，你可以添加'phantom（“.....”）〜'或'〜phantom（“.....”）'结束。如果你希望根据'nchar（）'进行程序计算，你需要使用'bquote'或'substitute'。 – 2012-02-13 20:28:59

！感谢您在“atop”和引用文字上的帮助教程。 – fredtal 2012-02-19 20:39:03

回答