本地化Google Chrome Web应用程序

Question

我试图将本地化支持添加到Google Chrome Web应用程序，并且虽然很容易为清单和CSS文件定义字符串，但对于HTML页面来说，这有点困难。

在清单和CSS文件，我可以简单地定义的本地化字符串，像这样：

__MSG_name__ 

但这并不与HTML网页的工作。

我可以做一个JavaScript函数的onload火，没有工作，像这样：

document.title = chrome.i18n.getMessage("name"); 
document.querySelector("span.name").innerHTML = chrome.i18n.getMessage("name"); 

但这似乎非常ineffecient。此外，我希望能够指定页面元数据;应用程序名称和描述，从本地化文件中提取值。做这一切的最好方法是什么？

感谢您的帮助。

Answer 1

请参阅本文档： http://code.google.com/chrome/extensions/i18n.html

如果你想添加HTML内本地化的内容，则需要通过JavaScript你前面提到的做到这一点。这是你能做到的唯一方法。

chrome.i18n.getMessage("name") 

这不是效率低下做到这一点，你可以在文档（结束标记之前右）结束把你的JavaScript，它会填满文字相对于语言环境。

Answer 2

不知道如果我完全理解你正在尝试做什么，但是你可以动态地检索目标标签的LANG属性（使用.getAttribute("lang")或.lang）并相应地提供正确的值。