回声，壳逃逸参数

Question

是否有一个命令，不只是回声它的参数，但如果需要也逃脱它们（例如，如果一个参数包含空格或特殊字符）？

我需要它在一些shell魔法中，而不是在一个脚本中执行一个命令我回应命令。这个输出被传送到一个python脚本，最终以更有效的方式执行这些命令（它加载实际目标python脚本的main（）方法并使用给定的参数执行它，并且通过计算数据的附加参数被缓存在main（））的运行。

取而代之的是，我当然可以把所有的shell魔法移植到python中，我不需要任何管道。

Answer 1

使用bash，所述printf内建有一个附加的格式说明%q，它打印在一个友好的方式相应的参数：

除了标准printf（1）格式，%b原因printf的扩大反斜杠（除了\c终止输出，\',\"和\?中的反斜杠不会被删除，并且以\0开头的八进制转义可能包含最多四位数字），并且%q会导致printf输出相应的参数t的格式可以重新用作shell输入。

所以，你可以做这样的事情：

printf %q "$VARIABLE" 
printf %q "$(my_command)" 

得到一个变量或命令的一种格式是安全的，再次通过输入输出的内容（即空格转义）。例如：

$ printf "%q\n" "foo bar" 
foo\ bar 

（我刚刚加入，因此会在交互shell漂亮的一个换行符。）