在ASCII中显示撇号时出错

我正在为您打开终端时制作自定义zsh主题。我对使用oh-my-zsh并不陌生，但我对zsh文档不熟悉。在ASCII中显示撇号时出错

这里是我有什么用的问题：

wolf='    
      .-'''''-. 
     .'   `. 
     :    : 
     :    : 
     :  _/|  : 
     : =/_/  : 
     `._/ |  .' 
     (/,|...-' 
     \_/^\/||__ 
    _/~ `""~`"` \_ 
__/ -'/ `-._ `\_\__ 
/ /-'` `\ \ \-.\\ 

' 


print -P $wolf

当我尝试在终端，我得到两个错误：

/Users/User/.oh-my-zsh/ themes/wolf.zsh-theme：4：没有这样的文件或目录：。 .\n : :\n : :\n : _/| :\n : =/_/ :\n ._/|
/Users/User/.oh-my-zsh/themes/wolf.zsh-theme:31：解析错误附近'\ n

我猜测，这些错误必须做与ASCII艺术中的撇号。

来源

2017-07-17 Vecs

'set -x'和'set -v'是你的朋友。但是，几乎可以肯定的是，您需要转义shell特定的元字符，并且您需要知道需要多少级别的转义。我不确定我的Zsh在获取启动文件时需要多少哦，所以不是答案。但从一个级别的逃跑和看到开始。 – jdv

这里的问题（如jdv在his comment中指出）引用。

在zsh：

，不可能使用单引号（'）withing单引号的文本。两个单引号内的任何文字都是逐字记录的，不需要额外引用。单引号只能用前面的反斜杠或双引号引起来。
在双引号（"）反引号（`），美元符号（$）和反斜线（\）经特殊处理，并且需要与前面的反斜杠引用。

由于相当多的这些字符出现在您的ASCII艺术中，您必须确保它们全部引用正确。

此外，您使用内置print，默认情况下，它也将\解释为转义字符。

有两种基本的解决方案：

完全引用字符串和使用print -r或echo -E打印文本。在这两种情况下，参数禁用转义序列处理。

实现完整报价的最简单方法可能是保留周围的单引号，并用'\''替换任何'。在每次发生时，都会关闭以前的单引号文本，添加一个引用的单引号并开始一个新的单引号文本。然后在单引号内引用任何其他特殊字符。
```
wolf='    
      .-'\'''\'''\'''\'''\''-. 
     .'\''   `. 
     :    : 
     :    : 
     :  _/|  : 
     : =/_/  : 
     `._/ |  .'\'' 
     (/,|...-'\'' 
     \_/^\/||__ 
    _/~ `""~`"` \_ 
__/ -'\''/ `-._ `\_\__ 
/ /-'\''` `\ \ \-.\\ 

' 
print -r $wolf 
```

使用这里文档与cat，以避免整个报价问题：

cat <<'END' 
      .-'''''-. 
     .'   `. 
     :    : 
     :    : 
     :  _/|  : 
     : =/_/  : 
     `._/ |  .' 
     (/,|...-' 
     \_/^\/||__ 
    _/~ `""~`"` \_ 
__/ -'/ `-._ `\_\__ 
/ /-'` `\ \ \-.\\ 

END

注意周围'END'单引号。这需要完成以禁用参数替换（$FOO）和命令替换（$(command)或`command`）在here-document中。

来源

2017-07-18 00:50:18 Adaephon

在ASCII中显示撇号时出错

回答

相关问题