preg_match_all不回复匹配数组？

Question

我有一个preg_match_all的问题。 虽然preg_match确实会回复整个匹配作为数组的第一个元素，但preg_match_all不会 - 第一个数组为空。 至少与我选择的模式（没有尝试别人，因为它是我需要的），它不起作用。 这里是我的代码：

preg_match_all("/<\?\?(\t|)?translate(\t|)?;(\t|)?(.*)(\t|)?\?\?>/U", $file, $translate_info); 

本身是工作和生产的子模式相匹配的模式。

Answer 1

根据新提供的细节更新时间：

$file = '<?? translate ; foo bar??>'; 
$res = preg_match_all('/<\?\?(\t|)?translate(\t|)?;(\t|)?(.*)(\t|)?\?\?>/U', $file, $translate_info); 
echo "res='$res'\n"; 
var_dump($translate_info); 

工作对我来说，它提供了：

res='1' 
array(6) { 
    [0]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(26) "<?? translate ; foo bar??>" 
    } 
    [1]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(1) " " 
    } 
    [2]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(1) " " 
    } 
    [3]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(0) "" 
    } 
    [4]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(8) " foo bar" 
    } 
    [5]=> 
    array(1) { 
    [0]=> 
    string(0) "" 
    } 
}