UTF-8中的Localizable.strings正在工作？

我正在运行Xcode 4.3，但同样的事情与Xcode 4.2一起工作。以前，Localizable.strings文件必须采用UTF-16格式才能被iOS获取; UTF-8字符串文件不起作用。UTF-8中的Localizable.strings正在工作？

但今天早上，我创建了一个新的测试项目和我的可本地化的字符串文件，由XCode以UTF-8创建。我没有马上意识到，但他们确实在模拟器，iOS 5 iPad和4.3 iPad上正常使用。我的问题是，你知道这是从什么时候开始工作的吗？这是记录在某处或我有东西搞砸了吗？

2011-12-02 droussel

我一直在使用UTF-8字符串文件。从未见过问题。

~~但是，Apple仍然推荐使用UTF-16。~~

随着2016年3月21日的，Apple recommends UTF-8

2011-12-02 19:11:14

我个人认为，绝对没有理由使用UTF-16或-32，因为它们基本上浪费了空间。 UTF-8为每个字符使用可变数量的字节，从而优化空间使用率。显然没有什么大不了的，但仍然...只要确保UTF-8文件包含BOM，就无法误解他们的编码。 –

实际上，我看到BOM比没有更多的麻烦，除非您可以保证在知道它的工具中进行所有编辑。 –

我会接受你的答案，因为它至少证实我不会生气！但我清楚地记得过去有过UTF-8文件的问题。很高兴他们现在可以正常工作，因为SVN不喜欢UTF-16文件。 – droussel

我在与UTF-8的Xcode 4.3.2建筑物的iPhone 5.1字符串的文件的问题。

似乎某些字符组合（“：”或在我的情况“>”）在翻译的字符串是造成该字符后，所有翻译使用字符串中的代码，而不是翻译的字符串。

2012-04-21 02:58:59

回答