localizable.strings - 在模拟器中工作，但不在设备上

我的语言有问题。我只能在我的设备上看到用NSLocalizedString定义的每个条目的ID_String。在storyborad中设置的所有文本/图像等均正确显示。如果我使用模拟器，一切都很好！localizable.strings - 在模拟器中工作，但不在设备上

所以，我想你很NSLocalizedString - 使用选项来翻译我的应用程序也许以后。目前我的应用只有德文版。

我使用storybord选项。在选项我设置本地化德国
我添加一个字符串的文件到我的项目，同时还与德国本地化
在这个文件中的所有行看起来像“OK_Button” =“OK”;

在我的项目文件夹中有包括storybord，InfoPlist.strings和localizable.strings

两个蜇保存为UTF-16的de.lproj文件夹。我在TextWrangler中打开这些文件并再次保存它们。

我搜索了几天的原因，但我没有看到我的问题。有没有人有一个理想最新错误，或者我的代码中缺少什么？

来源

2012-02-20 webschnecke

在模拟器上可以正常工作的一个原因是，Max OS X在默认情况下使用不区分大小写的文件系统，但iOS使用区分大小写的文件系统。检查以确保您的文件名为"Localizable.strings"。

来源

2012-02-20 13:58:49 cobbal

我爱你！ 10.000 KISSES !!!我想踢我自己... 右：“Localizable.strings”FALSE：“localizable.strings” - “l”保存了问题。哦，我goooood这么多小时离开....谢谢！ – webschnecke 2012-02-20 14:05:34

即时只使用Localizable.strings，然后为什么它不适用于我的设备....？并在模拟器上正常工作 – 2017-04-28 13:12:18

该问题的另一个原因可能是Base.lproj目录中存在Localizable.strings文件。它会导致iPhone使用基本翻译文件而不是正确的翻译文件。

参见：Creating Strings Files for User-Facing Text in Your Code

来源

2015-12-09 11:34:26

localizable.strings - 在模拟器中工作，但不在设备上

回答

相关问题