的web2py - 翻译成多种语言

Question

我有一个菜单

MENU([['Users', False, URL(r=request,f='user',vars=dict(forced_language=session.lang))]]) 

，我想Users翻译成其他语言，当我把T前想：

MENU([['T('Users')', False, URL(r=request,f='user',vars=dict(forced_language=session.lang))]]) 

但它会导致无效的语法，所以我怎样才能做到这一点？

此外，如何使用T翻译单词？

我想在下面的行翻译单词 “语言”：提前

language_multiselect_form=form_factory('a',SQLField('language',db.language,requires=IS_IN_DB(db,'language.id','language.name',multiple=True))) 

感谢

Answer 1

你有太多的报价：

MENU([[T('Users'), False, URL(r=request,f='user',vars=dict(forced_language=session.lang))]]) 

Answer 2

在意见的web2py翻译字符串应该比较容易：

<h2>Hello World</h2> 

将成为：

<h2>{=T('Hello World')}</h2> 

甚至更​​好：

<h2>{=XML(T('Hello World'))}</h2> 

使用XML（），以确保适当的转义只要有可能。

此外，显然你应该有一个可用的翻译为您的应用程序在您的语言字典中的字符串。