如何使用=〜操作数？

Question

我碰到了一个N​​agios检查脚本，这个脚本已经被某个已经离开我公司的人编写了，并且有一个我不明白它正在使用的操作员。 这是有关部分从shell脚本：

if [[ "$URL" =~ $ACTIVE ]] && [[ "$URL2" =~ $ACTIVE2 ]]; then 
     echo "OK: $HOST is ACTIVE in the Load Balancer" 
     exit 0 

我的问题是：

这是什么=~？

我在互联网上查了一下，发现它是一个“翻转操作数中的位”的按位，但我不明白在哪里以及如何使用它，请您详细说明一下吗？

编辑＃1： 这是完整的脚本：

#!/bin/bash 

#Purpose: Checks if proxy is active in the LB 
#Date: May 09, 2011 

#Variables 
HOST=$1 
URL=`wget --timeout=60 -w 3 -qO- http://$HOST:8080/proxy/keepalive?file=/workspace/temp/1` 
URL2=`wget --timeout=60 -w 3 -qO- http://$HOST:8080/proxy/keepalive?file=/workspace/temp/1.txt` 
ACTIVE="1" 
ACTIVE2="ppp" 
LOG="/tmp/PROXY-LB.log" 


#Begin Code 

if [ -z $HOST ]; then 
     echo "You must specify IPADDRESS (e.g. 68.67.174.34)" 
     exit 3 
fi 

if [[ "$URL" =~ $ACTIVE ]] && [[ "$URL2" =~ $ACTIVE2 ]]; then 
     echo "OK: $HOST is ACTIVE in the Load Balancer" 
     exit 0 

else 
     echo "*** Problem: $HOST is out from the Load Balancer" 
     echo "`date`: *** HOST $HOST is out from the Load Balancer" >> $LOG 2>&1 
     exit 2 

fi 

#END 

我的问题是，不能编码器使用这个地址（不~）呢？

if [[ "$URL" = $ACTIVE ]] && [[ "$URL2" = $ACTIVE2 ]]; then 

编辑＃2： 下面是一些例子我想：

$ d="hello" 
$ [[ "$d" =~ *ll* ]] && echo "yes" 
$ [[ "$d" =~ he* ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ *lo ]] && echo "yes" 
$ 

编辑＃3： 好吧，我已经做了一些测试，我相信我现在明白了吧：

$ [[ "$d" =~ he* ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ *lo ]] && echo "yes" 
$ [[ "$d" =~ h* ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ lo$ ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ ^he ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ [a-z]ll[a-z] ]] && echo "yes" 
yes 
$ 

谢谢大家的帮助和信息！

Answer 1

它用于执行字符串比较。

if [[ "$URL" =~ $ACTIVE ]] && [[ "$URL2" =~ $ACTIVE2 ]]; then 

检查是否$URL包含变量$ACTIVE的内容，并且如果$URL2包含变量$ACTIVE2的内容。

看到测试：

$ d="hello" 
$ [[ "$d" =~ he* ]] && echo "yes" 
yes 
$ [[ "$d" =~ *ba* ]] && echo "yes" 
$ 
$ [[ $d =~ .*ll.* ]] && echo "yes" 
yes 

在你要好好地表示正则表达式的最后一个。它相当于使用==和*ll*。

$ [[ $d == *ll* ]] && echo "yes" 
yes 

从man bash - >3.2.4.2 Conditional Constructs：

另外一个二元运算符，=〜，是可用的，具有相同的优先级 如==和！=。当使用它时，运算符右边的 字符串被认为是扩展正则表达式，并且 相应匹配（如在正则表达式（3）中）。如果 字符串匹配模式，则返回值为0，否则返回1。如果常规 表达式在语法上不正确，则条件表达式的 返回值为2.