如何用一种颜色绘制基本字形及其与另一种颜色附加的变音符号？

Question

MS Word在其希伯来文和阿拉伯文版本中具有此功能。我想在Windows桌面应用程序中使用.Net（可能与win-api调用）来实现此目的。

Answer 1

正如Otaku here提供的链接中所解释的那样，目前的富文本编辑控件无法处理这个问题（除非您在Q中使用了黑客OP，这似乎不是一个很好的解决方案）。

你可以自己编写代码来手工完成，完全抛弃文本编辑控件，但这可能意味着很多工作。微软公司花费了数年的时间才得到支持，以便在MSWord中正确使用可以正常工作的符号。我会搜索具有此功能的开源软件，并查看其他开发人员是如何完成的。不过，可能很难找到，而且你可能不得不离开.NET-land。也许OpenOffice可以做到这一点？

This讨论可能也有帮助。

但是，恐怕您会发现，您将不得不手动解析Unicode并将颜色分配给正确的字形。如果你想完成，那是一份工作。