Rails i18n和javascript中的路由

Question

有时候在JavaScript中提供Rails本地化文件是非常方便的。对于助手来说也是如此。

我发现这两个插件，这些的确这样做：

• 暴露国际化给JavaScript：http://github.com/fnando/i18n-js
• Rails的路线在JavaScript：http://tore.darell.no/pages/javascript_routes

我的问题：

1. 是否有任何其他插件/宝石做类似的事情，像这两个 以上？
2. Rails中正确的方法是什么？元标签？额外的数据属性？

感谢您的任何意见！

Answer 1

我使用你列出的第一个插件（i18n-js）并且推荐它很高。它完全符合你的要求 - 使本地化可用于JavaScript - 几乎没有什么大惊小怪。

其核心就做了两两件事：

• 会自动生成一个messages.js文件从本地化文件
• 提供了一个JavaScript API非常相似的Rails的I18n API。

您包括messages.js一个<script>标签，然后在其他.js文件，你可以只写I18n.t('some.i18n.path', {interpolation_key: "value", ...})，这将返回转换后的字符串。

它还提供了一些格式助手，比如为逗号加数字。作者对问题和错误报告非常敏感。

我不确定你在使用元标记或数据属性时会得到什么。我不需要这些国际化。