Refractoring Linq中的嵌套查询到实体框架

Question

假如我有这个疑问：

var ps = from p in dc.Products 
     let text = 
      (from t in p.Text 
       orderby t.Language == "ja" descending 
       select t).FirstOrDefault() 
     select new { p.Id, text.Name }; 

有什么办法来折射被分配到text查询？

我的猜测是我需要使它成为Expression<Func<Product, string, ProductText>>，但我不知道如何调用它。顺便说一下，如果有更有效的方法来做到这一点，我很乐意知道。

感谢，

川

编辑：为了澄清，该想法是，如果日本无法使用，我希望它依傍任何其他语言可用。

也许这样更有效率？

let text = p.Text.FirstOrDefault(t => t.Language == "ja") ?? p.Text.FirstOrDefault() 

无论哪种方式，我的主要问题是关于我会如何做text查询可重复使用的 - 因为它是相当直观，我能想象自己或别人这样做是错误的未来。

Answer 1

EDITED BASED简评

var ps = dc.Products.Select(p => new 
{ 
    Id = p.Id, 
    Text = p.Text.OrderBy(t=> t.Language == "ja").First() 
}) 
.Select (x => new 
{ 
    Id = x.Id, 
    Name = x.Name, 
    ... 
});