从upstart直接输出到系统日志

Question

在Ubuntu 14.04中对/dev/kmsg进行更改后，我不确定是否将干净的脚本从STDOUT/STDERR引导到syslog中。原剧本是这样的：

script 
    exec &> /dev/kmsg 
    cd /var/www/app 
    exec bin/puma -C config/puma.rb 
end script 

我发现在管道中的EXEC行内一个相当可行的替代方案：

script 
    cd /var/www/app 
    exec bin/puma -C config/puma.rb | logger -t puma 
end script 

这实现了精确的结果，我想，但它留下暴发户与错PID。而不是我想要的过程的PID（美洲狮）它有记录器的PID代替。

到目前为止，我已经试过修改exec &>调用管替代：

exec 2>&1 | logger 
exec -| logger 
exec |& logger 

是否有语法变种我失踪？是否有可以直接导入的其他描述符？谢谢！

Answer 1

有是如何做到这一点上serverfault一个棘手，但工作示例：

https://serverfault.com/questions/114052/logging-a-daemons-output-with-upstart