我有一些奇怪的问题，但技术并不真实，但我希望收集有意义的建议。“我的帐户”或“您的帐户”标签
我正在构建一个大型网络应用程序，基本上是一个照片共享社区网站。作为该网站的一部分，登录用户可以访问他们的个人资料，从中他们可以看到他们自己的东西（图片，评论，投票），并编辑他们的详细信息和偏好。用户还可以看到其他用户的个人资料（他们的图片，评论，投票），但当然不会编辑他们的详细信息。
我有这个问题很简单，但它一直困扰我：什么叫个人的链接和用户的内容？他们应该被命名为 “你”：
您的图像
您的个人资料 ...
...或 “我”：
我的图片
我的个人资料
...或者被命名，即使您已经登录：
个Fledder的图像
Fledder的个人资料
是不重要的，因为它可能声音，我真的很为这方面的建议。我对任何标准特别感兴趣，为什么选择是优选的，并且在哪些情况下是优选的。
从用户的角度想象它，因为他们正在阅读它，恕我直言“我的...”是最好的。这与me相关，而不是当用户阅读它时自然与自己相关的“Your ...”，而“Fledder's ...”就像在第三人谈论你自己。
因此，我去“我的......”
只要你一致，你选择做什么并不重要。
这是一个品味的问题，每个人都会有不同的意见......
为了什么它的价值，我更喜欢Fleder的只因为如果你有多个帐户，它其中的视觉指示器占你使用登录。
编辑：
@Romain Muller - 我不认为你曾经明确支持多个账户，它只是隐含地发生。有时出于合法原因（个人账户&专业账户），其他时间因非法原因（按通过存储限制）。
无论采用哪种方式，您都希望为您的用户带来怀疑，并假设他们有多个帐户，那么他们会看到他们登录的是谁。
因此，如果您打算明确支持每个用户的多个帐户，那么您应该只喜欢“Fleder's”。其他情况可能导致这种说法产生误导。 – Romain 2009-12-17 20:07:55
无论如何显示其他链接，当前的用户名都可以清楚地显示一次。例如，SO显示在页面的顶部，许多游戏会以某种方式显示它（通常与多个帐户或多个字符相关）。 – 2010-03-13 06:18:55
就我个人而言，我明白你要做什么，但是这样的小事情会阻碍任何项目的开发过程。通常对我来说这是一种配色方案，但我明白了。
无论如何，我会放手使用“您的个人资料，您的图片”。由于这些物品属于他们的财产，因此它只适合。同样，当网站与我交谈时，我喜欢它，它增加了用户体验，就好像在应用程序和我自己之间创建了个人联系。让我分享一个例子;说你在一个网站，顶部有大标题文本，内容如下：
“[作者姓名]的作品集，查看和评论他（她）的图像[链接]这里[/ link]。”
有人可能会猜测，这将是一个足够值得欢迎的消息，但考虑到这一个，而不是：
“您好，欢迎光临，我的网站在这里，您可以浏览和我的投资组合内的一些我的工作发表意见。感谢您的光临，并随意留下来，迷失在迷人的风景中...
我认为听起来好听100倍，当你读到时，你会感觉到你正在阅读的内容只是个人信息而已而不是一个通用的更大的只是占用空间，在这个说明中，如果你的用户的所有凭证都指的是第一个用户，那么所述用户可能会得到一个空白空虚的感觉suc h是唯一一个在您的网站上活跃（至少这就是我得到的）。我们所有人都希望与此相反。
我希望我的建议有所帮助，祝您好运。
每当你对这样的事情有疑问时，请转向大男孩。
看看Yahoo!。他们有“我的雅虎”，这是一个个性化的主页。 YouTube有“我的视频”。 Google有“我的帐户”（使用iGoogle时）。
从侧面看，看看Flickr（巧合的是雅虎公司）。他们有“你的照片流”，“你的套”，“你的画廊”，“你的等”。
更进一步，Twitter使用[user name]方法（登录并检查您的设置：http://twitter.com/account/settings）
什么它归结为是你的偏好。 选择一种方法并保持一致。
但是（恕我直言）无论哪种方式，它是没有意义的，不会有所作为，因为有人不会被“我的”或“你的”混淆，除非它们在同一页面上使用。
我同意！我总是告诉客户，只要事情看起来有目的而且一致，它们就会运作良好。不一致使得它们看起来都一起修补并且计划不周。 – exoboy 2010-07-16 00:07:00
“我的”最大的问题是，当你有一个明确的当前用户上下文时，它会变得多余。在任何列表中的每个项目上列出时都会变得冗余。“你的”似乎很少习惯于熟悉。
例如，当您的桌面，主目录或网站上的“您的主页”中显示“我的文档”时，显然是您的文档（例如，twitter.com或Facebook上的顶部/ .com，当你登录时）。
把这些组合在一起看起来很自然，所以当你可以提供上下文时，放弃“我的”更短更简单，没有任何损失。例如，Stack Overflow使用页面顶部的框来为最近的消息，配置文件，注销和工具—提供所有特定于当前用户的上下文。你甚至可以在一些文本中使用“我的”来提供这种背景;同样，“$用户”可以用来暗指当前用户或其他用户：
首页：[链接到你的主目录/页]
- 文件
- 下载
- 图片
- 简介
- ...
西蒙：[链接要么西蒙的个人资料或西门的首页]
- 文件
- 下载
- 图片
- ...
最终，你必须考虑你的目标受众，哪些他们将平均上，了解用最少的努力。但较短或较简单的（从用户的POV）总是越多越好：
设计师知道他已经达到了完美不在于什么可 添加，而在于无可带走。
—安东尼·德·圣艾修伯里
我想 '我' 是最好的选择。 “我的”以更自然的方式接近用户，特别是关于计算体验，用户的文档几乎总是标题为“我的文档”。使用用户的名字并不是一个不好的解决方案，但是我觉得看起来很尴尬，而且它不会立即告诉你它实际上是你的数据。 '你的'也是一个不错的选择（我会用它来代替用户名），但它使我（和很可能是许多其他用户）感到远离并与应用程序分离。
因此，简而言之，'我'在我看来是最吸引人的解决方案。
注意在UI细节是什么可以让一个良好的用户体验，非常好的个人用户体验。所以它可能看起来微不足道，但很难让用户界面恰到好处，所以在我看来，这种对细节的关注程度总体上是好兆头 – AdaTheDev 2009-12-17 19:55:31
认为这个问题有其优点。用户界面是一个软件中最重要的部分。如果用户界面垃圾/不可用/不吸引人，则不需要使用完美的后端。 – AdaTheDev 2009-12-17 19:57:16
这纯粹是一个设计方面，不一定是编程。除此之外，你可能会认为这只是暗示/论据性。 – 2009-12-17 20:00:42