Prestashop 1.7：我在主题中找不到我的新闻文本翻译

Question

我的主题有翻译问题！我在我的主题视图中添加了文本，但是在后台的翻译部分（本地化>翻译>主题翻译>经典）中找不到这些文本（标签）。

例子： {1 S = “我的新文本” d = “Shop.Theme”} （主题/经典/模板/ _partials/header.tpl）

拥有已经有人有这个问题！？ 谢谢你的帮助！

注：我的主题是的Prestashop（经典） Nb的默认主题：的Prestashop 1.7版本

Answer 1

我已经添加了相同的代码在同一个文件，它的工作没什么问题。我通过使用搜索者找到了它。

，你可以尝试另一种选择是一个THRID水平增加了翻译的领域，如：

{l s="My new text" d="Shop.Theme.Header"} 

现在你应该看到它在扩展菜单：

如果您现在没有看到这个，请确保您正在翻译正确的主题，或者Smarty模板的编译在以下位置激活：高级参数 - >性能。

希望它可以帮助你。

Answer 2

我认为有一些关于使用经典主题。由于这里解释：

http://build.prestashop.com/howtos/translation/how-to-translate-your-theme

这些方法只有当你在一个主题正与不是“经典”命名工作。如果您调整了经典主题并且保留了“/ classic”文件夹，则不会检测到您的新字符串。 PrestaShop只在除“/ classic”之外的主题文件夹中查找新字符串。