我在Magento 1.9中有两个版本的电子商务网站:英语和法语。我必须改变英文版和法文版的一些词。例如,在英文版中,我必须在主页菜单中更改单词“BAG”。无法更改我网站的英文版中的某些词
我必须用“SHOPPING BAG”替换“BAG”,但插入字符串“BAG”,“SHOPPING BAG”(或“bag”,“shopping bag”或“Bag”,“Shopping bag”)转换为主题的translate.csv(在英文文件夹中)前端显示任何更改。激活路径提示为英文版本我会注意到构建包含此菜单块的PHTML文件如下:
我认为有一些功能(可getHtmlChild()),其覆盖我的翻译因为将其他词汇翻译成traslate.csv添加新字符串。
哪些文件或功能需要更改才能在我的网站的前端看到“购物袋”?为什么有些词语是用translate.csv和其他语言改变的?你能帮我吗?非常感谢你!