希伯来语“URL编码”在R？

我已经提到两个：希伯来语“URL编码”在R？

?URLencode 
#and 
?curlEscape

我看到这两个功能对英语工作的伟大，但不能用正确的翻译希伯来文字符提供。

例如，字

שלום

（和平，希伯来文）应该是这样的：

％D7％A9％D7％9C％D7％ 95％D7％9D

但是相反，两个命令transl吃它到：

URLencode("שלום") 
%f9%ec%e5%ed

你有什么建议？（写我自己，或者是有什么预发）

感谢，塔尔

更新：我sessionInfo：

> sessionInfo() 
R version 2.12.0 (2010-10-15) 
Platform: i386-pc-mingw32/i386 (32-bit) 

locale: 
[1] LC_COLLATE=Hebrew_Israel.1255 LC_CTYPE=Hebrew_Israel.1255 
[3] LC_MONETARY=Hebrew_Israel.1255 LC_NUMERIC=C     
[5] LC_TIME=Hebrew_Israel.1255  

attached base packages: 
[1] stats  graphics grDevices utils  datasets methods base

来源

2010-12-06 Tal Galili

对我也适用Tal。我使用enGB.utf8语言环境在Linux上运行R2.12修补程序。 – 2010-12-07 09:29:19

o.k，我发现错误是在我的本地使用。谢谢！ – 2010-12-07 11:38:42

双方的URLEncode和charToRaw似乎为我工作...

的URLEncode（ “שלום”）
[1] “％D7％A9％D7％9C％D7％95％D7％9D”

综观的URLEncode的源代码

的URLEncode
功能（URL，保留= FALSE）
{
行< - 糊（ “[^ - ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ”
“abcdefghijklmnopqrstuvwxyz（！reserved）
“; /？：@ = &”，“]”，sep =“”）
X < - strsplit（URL， “”）[[1L]]
ž< - grep的（OK，X）
如果（长度（Z））{
ý< - sapply（X [Z]，功能（x）粘贴（“％”，as。字符（charToRaw（X）），
月= “”，崩= “”））
X [Z] < - ý
}
膏（X，崩= “”）
}

charToRaw（ “שלום”）
[1] D7 A9 D7 9C D7 95 D7 9D

您使用的其中R的版本？

这是我的sessionInfo（）

sessionInfo（）
ř版本2.10.0（2009-10-26）
I386-PC-的mingw32

区域设置：
[1] LC_COLLATE = English_United States.1252 LC_CTYPE = English_United States.1252 LC_MONETARY = English_United States.1252
[4] LC_NUMERIC = C = LC_TIME English_United States.1252

个附基础包：
[1]统计图形grDevices utils的数据集的方法基础

其他附包：
[1] preprocessCore_1.8.0

经由一个命名空间加载（和未附）：
[1] tools_2.10.0

来源

2010-12-06 23:56:14

希伯来语“URL编码”在R？

回答

相关问题