具体的正则表达式替换不正确的反斜杠

Question

我试图做到这一点

"love{ }&\abbc+".gsub(/([-\|!\(\)\{\}\[\]\^"~\*\?:\\&\+])/, '\\\1') 

得到这个输出

"love\{ \}&\\abbc\+" 

但我在IRB越来越

"love\\1 \\1\\1\abbc\\1" 

。 我做错了什么（红宝石1.8.7）？

Answer 1

尝试块形式也许？

"love{ }&\abbc+".gsub(/([-\|!\(\)\{\}\[\]\^"~\*\?:\\&\+])/) { |m| "\\#{m}" } 

Answer 2

"love{ }&\abbc+".gsub(/([-\|!\(\)\{\}\[\]\^"~\*\?:\\&\+])/, "\\\\\\1") 

对于为什么所有额外的转义是必要的说明，请参见http://www.ruby-forum.com/topic/143645。