在CakePHP模型验证中使用gettext

Question

有没有可能在CakePHP模型验证数组中使用gettext functionallity？

通常程序员会做这样的：

class Data extends AppModel 
{ 
var $validate = array(
    'title' => array(
    'NichtLeer' => array(
    'rule' => array('between', 4, 20), 
    'allowEmpty' => false, 
    'message' => _('Bitte geben Sie einen Titel an!') 
    ) 
) 
); 
} 

但由于它是不可能使用的方法的范围之外的功能，我必须找到另一个清洁替代。

那么，有没有其他的选择，定义在模型的设置方法即兴创建的验证？

问候， 贝内迪克特

Answer 1

建立在构造函数中validate阵列可以被认为是一种清洁的替代：

class Data extends AppModel { 
    public function __construct() { 
     $this->validate = array(
      'title' => array(
       'NichtLeer' => array(
        'rule' => array('between', 4, 20), 
        'allowEmpty' => false, 
        'message' => _('Bitte geben Sie einen Titel an!') 
       ) 
      ) 
     ); 
    } 
}