是java中的protobuf线程安全的吗？

Question

我有以下的protobuf MSG定义：

message Counts { 
    repeated int32 counts = 1; 
} 

该线程R和W之间共享作为助洗剂：

private final Counts.Builder countsBuilder; 

螺纹R将只从countsBuilder读取和W将只写入countsBuilder 。 共享构建器将被读取，写入并且（在某个时候）通过网络发送构建&。 AFAIK，对消息的并发读取是正常的，但其他任何事情都必须由开发人员在更高级别进行同步？那么，我实际上无法同时写入和阅读共享的构建器？

如果这不是固有的线程安全的，我正在考虑使用某种线程安全的Collection<Integer>，我将用它来读/写，并将在发送之前创建一个全新的消息它通过网络。或者我错过了什么？

谢谢！

EDIT 1：我使用的protobuf 2.4.1和java 6

编辑2：一些术语和拼写修复。

Answer 1

如果同步你都读和写道：你应该罚款：

synchronized (countsBuilder) { 
    // modify countsBuilder 
} 

但请记住，你还需要确保有没有建立该消息时任何种族的条件;编写器线程不允许在消息生成后进行任何写操作。