的Android按钮文本

Question

这是一个最好的做法，比什么都质疑更多：

当一个按钮创建一个自定义的背景图片，是不是更常见的包括按钮的文字为图像的一部分，或者是通常在按钮的XML属性中分配给按钮本身的按钮的文本（必要时使用填充）？

我主要关心的是从图像中得到的文本可能不能很好地扩展，所以我想知道哪种更好的做法。

作为一个后续，有没有什么好的教程在那里设计android按钮，重点是为不同的状态创建图像（我主要关注按下vs未按下）？

Answer 1

最好的做法是让你的文字尽可能以文本形式：

• 更容易翻译（图像需要的，否则多个出口可能导致重APK）
• 图片对于需要在应用程序中处理大量屏幕的问题（请参阅NinePatch的相关内容，并且不适用于包含文本的图像），这可能会成为实际问题。

TMHO在图像中嵌入文本的唯一好处是使用自定义字体，可以通过设置TextView的字体来实现此功能。

Answer 2

我会说保持文字与图像分开。 使该应用更适合多语言用户。对于缩放，我会将图像放置在文本的左边（比如说），然后让android根据文本的长度/字体大小决定如何缩放按钮。 显然，保持文本的长度（用任何语言）都相当短

Answer 3

恕我直言，最好是在XML中使用文本，而不是在图像中使用文本。但我想这取决于你的要求。如果您使用文本，您可以轻松修改它或使用多种语言，而无需为每种语言设置单张照片。

关于一些按钮教程，检查this one from docs，它描述得很好。