合并2个GetText文件

Question

我有两个中型Web应用程序，我正在合并为一个。它们都被本地化为GetText，并且有大量的常用字符串，所以手动合并它们会非常烦人。什么是合并两个PO文件的最快方法？

Answer 1

我敢肯定msgmerge可以被迫做到这一点。 （我的意思是，CONCAT你的两个.po文件，让它理清头绪）

Answer 2

“的WinMerge”是非常有帮助

Answer 3

msgcat意味着只是这件事情：它加到和合并PO文件。 msgmerge用于合并PO文件和更新的POT文件。