问题与关系

Question

嘿我有一个问题，现有的依赖模型的扩展。那么，根据模型之间 如下： 我有一个用户模式：

class User <ActiveRecord::Base 
has_many :words, :through => :memo_words 
has_many :memo_words, :dependent => :destroy 
end 

class MemoWord 
    belongs_to :user 
    belongs_to :word 
end 

class Word 
    has_many :translations, :dependent => :destroy 
    has_many :memo_words, :dependent => :destroy 
end 

class Translation 
    belongs_to :word 
end 

现在这是一个图： http://img221.imageshack.us/img221/4232/przedik.png

字模型代表一个字，一个语言和模型代表单词翻译的翻译。我想解决表中和Word中的记录时，没有记录翻译（单词没有翻译）。我想允许用户添加他们自己的翻译，但通过添加本地（每个用户）完成翻译。由于翻译和用户之间缺乏关系，用户无法添加单词。我质疑是否有一个好的解决方案是添加模型UserTranslation：

UserTranslation class 
    belongs_to :word 
    belongs_to :user 
end 

图和改变后的情况。 http://img851.imageshack.us/img851/7269/75031527.png

这将有与翻译模型相同的功能。在实践中，我必须通过仅添加'belongs_to：user'将模型复制到UserTranslation Translation。是否有解决问题的更好的方法

Answer 1

我建议，在当前的方案考虑UserTranslations是STI的翻译等等 -

class UserTranslation < Translation 
    belongs_to :user 
end 

这样，所有用户转换的话会被保存里面的“翻译”表但类型为“user_translations”。然后，您可以使id默认为未批准，并建立管理员审批功能。

这样，@ word.translation将产生翻译或user_translation对象。