CSS：并行两列用于不同的语言？

可能重复：
CSS/tables: parallel two columns for different languages?CSS：并行两列用于不同的语言？

我试图创建一个具有文本运行与英文原文平行的捷克语翻译的页面。到目前为止，我已经完成了捷克部分或多或少的工作。但我真的不确定如何在英文文本中工作，以便它可以并行运行。（我认为这将是太坚持，每个款开始在两种语言的同一水平位置，但我不认为这是一个好主意，这样做对每个章）

这里是如何就目前看：http://www.dinkypage.com/124733

这里是维基文库版的英文文本：http://tinyurl.com/d9ajujs

任何想法？谢谢，我很抱歉，如果这太不了解这个论坛的问题。

来源

2011-11-24 76987

此网站用于请求您的（工作）代码评论，而不是询问我如何做的问题。后者是Stack Overflow的用途。我现在已经把这个问题转移到了那里。 – sepp2k

naházetdo tabulky jakradípalacsint，nebovždyckydva divy vedle sebe（float：left）se stejnoušířkouaobalenédalšímdivem prozarovnánínásledujícíhotextu ...doufámžejsem se s toučeštinounesekl :-) – Gatekeeper

使用HTML表格，因为它是表格数据，并为每个段落创建一个单独的行，并且有两个单元格。从Wikipedia, Tableless web design, The use of tables：

因为术语“无表格网页设计”，一方面，一些有解释这种设计战略，在网页设计所有表无条件否认。当表适当时，这导致一些人甚至避免使用表格。使用分部来模拟的表格，表格数据的显示与使用表格来控制图形和页面布局一样是一个设计缺陷。

来源

2011-11-24 11:27:06 palacsint

我想，但我真的不知道如何将表格与CSS结合起来以产生所需的效果。 – 76987

我的意思是创建一个包含两列和多行的表格。 – palacsint

我很抱歉，但我真的不知道如何做到这一点与我有的文字。我最近在这里更新了我的原始问题：http://stackoverflow.com/questions/8254867/css-tables-parallel-two-columns-for-different-languages – 76987

CSS：并行两列用于不同的语言？

回答

相关问题