强制生成按照外观顺序而不是按字母顺序构建Localizable.strings文件

我是iOS的国际化和本地化新手。我正在运行生成器： find . -name \*.m | xargs genstrings -o en.lproj生成我的Localizable.strings文件。它按字母顺序（按键）构建文件。强制生成按照外观顺序而不是按字母顺序构建Localizable.strings文件

为了便于翻译，我宁愿按键和值按照它们在.m文件中出现的顺序排序。这是可能的与genstrings？我在man页面找不到相关信息。

2012-07-17 MattyG

这是不可能改变比它的手册中指定的参数范围内允许的其他genstrings的行为：

，但如果你想减轻你可以使用林冠

翻译

如果你要坚持genstrings，并有一些麻烦，有了它，你可以试试这个页面，它提供了一个很好的解释：

但是，是久违的主要问题，是不可能在我的知识。

2012-07-23 05:23:18 Pochi

非常感谢您确认这一点，并提供一些有用的信息。 – MattyG 2012-07-29 09:22:23

下载了Linguan，它看起来像一个非常有能力的应用程序。 Thx的信息！ – axello 2013-10-17 08:26:07

你可以这样做：

find . -name '*.m' -print | xargs -n1 genstrings -a

我敢肯定有更优雅的方式。也许只是使用ls *.m而不是查找。这些字符串通过-a开关的文件保存在一起，但它们仍然在每个文件中排序。

2012-07-23 16:12:23

谢谢，您将-n1与-a结合使用，至少可以让我单独对每个.m文件进行排序。 – MattyG 2012-07-29 09:21:24

回答