eclipse中奇怪的svn问题

Question

我在Eclipse中安装了Subclipse。我可以成功连接到http://svn.python.org/projects/peps/trunk，但是当我试图连接到svn://svn/appwork.org/utils，我得到了一个错误说：

No connection could be made because the target machine actively refused it. svn: Can't connect to host 'svn': No connection could be made because the target machine actively refused it.

没有人知道这个问题的答案？非常感谢！

编辑 我实际上忽略了svn地址中的错误。即使我有试过 “SVN：//svn.appwork.org/utils”，我还有另一个错误：

A socket operation was attempted to an unreachable host. 
svn: Can't connect to host 'svn.appwork.org': A socket operation was attempted to an unreachable host. 

Answer 1

你需要svn://svn.appwork.org/utils而不是svn://svn/appwork.org/utils。用点，而不是斜线。