SQL Server 2005报告服务语言设置

Question

好的，我需要用阿拉伯语编写报告（ar-AS），此报告的信息位于英文数据库中，varchar列（不是nvarchar）与排序规则SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS

Language Settings for Reports and Report Designer仅将日期，货币和数字更改为给定语言。我还需要报告上的静态文本（列标题）以及从数据库中检索的信息，以给定语言格式化（文本从右到左并且相应地映射字符）。

正在转换的文本只是名称和地址，不需要谷歌翻译。

是否有可能，我到目前为止已经空了。

我的问题与this类似，但我也希望英文文本被格式化为阿拉伯文。

Answer 1

我发现的最接近的解决方案是不过using

SQL分析服务翻译 功能使得这一切的 过去的事情了。假设你的数据 通过棱镜移动，你可以使用 这个伟大的功能定位所有 你的文字，包括标题，数据， 等

此外，我不认为它可能阿拉伯语转换，中文，日文到英文，因为这些语言在其各自的语言中具有不同数量的字母表。因此，在日语中没有等同于字母“A”的字母。对于字典中不存在的单词（如名称和地址），不能进行翻译。

因此，解决方案是使用适当的归类将数据作为nvarchar（SQL Server）存储在数据库中，以便可以使用正确的字母表进行提取。

良好的游戏世界...

[编辑] - 固定的语法，COS阿道夫说了这么

Answer 2

你需要做的就是创建一个.NET程序集和参考，在您的应用程序。在程序集中，您可以使用资源文件（.resx）并创建一个函数来获取正确的字符串。然后将您的静态文本包装在您的报告表达式中，从您的程序集调用您的函数，根据您传入的语言环境获取正确的文本。