我可以创建基于非语言的全球.resx吗？

Question

所以这里是场景。我有一个国际化的应用程序，使用全球资源以英文和法文使用.NET MVC。

对于某些使用该应用程序的客户端，用于引用诸如“用户”之类的对象的术语是不同的。一位客户可能会将用户看作是“订户”，但另一位客户的用户心智模式是“主导”。

因此，在我的英文全局资源文件中，名称和值仅仅是“用户”，现在我无法满足这两个客户端。 :)

有没有办法使用资源文件处理相同语言的不同术语？

我试着创建一个新的资源文件MyApp。[非语言标识符] .resx，但是.NET似乎完全不喜欢这样。

谢谢！

Answer 1

是的，这是可能的，但我不确定如何去做。这MSDN文章对在.NET中创建自定义文化的一些信息：

How to: Create Custom Cultures

这绝对是ASP.NET的工作，而我们之前测试方案（我在ASP的开发人员。 NET团队）。我们的场景之一是使用本地化功能帮助开发人员创建他们的网站的“品牌”版本，这听起来几乎完全像你想要做的。