转换字到其它字保持原来的格式

-1

''' 
>>> translations = {'he':'she', 'brother':'sister'} 
>>> translate('he', translations) 
'she' 
>>> translate('HE', translations) 
'SHE' 
>>> translate('He', translations) 
'She' 
>>> translate('brother', translations) 
'sister' 
>>> translate('my', translations) 
'my' 
'''

我有这样的投入。我用translations.get（字符串）让他和妹妹，它运作良好。但事情是我不能将字符串转换为'她'或'他'（原始格式）。如何在Python中做到这一点？

来源

2017-11-11 hhhh

你可以用'str.lower （）'/'str.title（）'按照要求 – ksai

您将需要不得不采取更大的字典，大小写敏感的，或者你的翻译功能将不得不被修改为：

检测原词或短语的情况下，所有较低，全部较高，句子或标题。
查找翻译不区分大小写
重新情况下翻译文本，以匹配原始。

但一些语言，你仍然会有一些问题，如：在一些语言全部大写包括一些小写字母有时还是大写的第二个字母，而不是第一如d”为前缀会总是小写或者具有不同的大写规则，国际单位制中的英国的大写规则说如果单位是以某人命名的话，它应该总是大写，但其他国家则以不同的方式做。

来源

2017-11-11 05:48:17

正如你翻译的数据结构，我们可以建立的情况下，测试和修正的数据结构：

def iscapitalized(s): 
    return s and s[0].isupper() and s[1:].islower() 

def translate(string, translations): 
    translation = translations.get(string.lower(), string) 

    for test, correction in corrections.items(): 
      if test(string): 
       translation = correction(translation) 
       break 

    return translation 

translations = {'he': 'she', 'brother': 'sister'} 

corrections = {str.isupper: str.upper, str.islower: str.lower, iscapitalized: str.capitalize} 

print(translate('he', translations)) 
print(translate('HE', translations)) 
print(translate('He', translations)) 
print(translate('brother', translations)) 
print(translate('my', translations))

输出

> python3 test.py 
she 
SHE 
She 
sister 
my 
>

来源

2017-11-11 06:00:09 cdlane

转换字到其它字保持原来的格式

回答

相关问题