我很努力在iPhone应用程序中创建RTL UI。该框架似乎没有任何支持RTL语言。 唯一的是标签内部的对齐，这很好，但它与其他控件行为冲突。iPhone中的从左至右的UI（希伯来语）
现在的问题是： 是否有一个RTL TableView的工作代码？一些可以处理左侧显示按钮的部分，右侧对齐的部分标题，左侧对齐的索引视图？
据我了解，我不能动的tableview，我必须覆盖一些自定义的控件的索引视图...
任何建议/指针/例子吗？
p.s.这不是这个问题的重复：Right to Left Alignment for UITableView 因为我正在寻找的是更深的定制，而不仅仅是一种新型的CellView。
（更新：3月10日）现在 - 我已经删除了indexView从tableView在所有的支持，实现了细胞的自定义视图通过我自己（与左边的按钮披露），以及定制的页眉/页脚桌子也是如此。唯一剩下的就是Index View。
我不相信有这样做的“正确”的方式，但在这里是一个解决办法：
在视图中创建一个UIView和一个UITableView添加到它。将UIView添加为“主”视图的子视图，并将其边界指定为离开屏幕左侧，以便除“索引”视图之外的所有索引均被剪切。现在，您只需添加一些代码即可在触摸子视图中的索引时同步这两个表。
显然这不是最好的解决方案，但它是可以工作的。
祝你好运。
你是对的，这确实看起来像解决方案（尽管你必须沮丧和肮脏才能得到它）是一种耻辱。 有没有机会看到这个实现的地方，可以共享一段代码？ – reflog 2010-03-12 16:56:07
我认为子类化UITableViewCell来获得你所追求的行为是解决这个问题的方法。这样做相当简单。
但是，我不太确定苹果如何对批准AppStore应用程序做出反应。他们有相当严格的用户界面指南，其中声明表格单元中的附件位于每个单元格的右侧......但是我相信，根据您的要求，它们是合理的。
谢谢，但这不是真正的问题的答案，因为你可以看到我已经做了“TableCell”的子类化，所以我询问了“IndexView”。 – reflog 2010-03-11 09:26:34
我没有使用从右到左文本的经验，但是您是否尝试将文本对齐设置为正确？
[cell.textLabel setTextAlignment:UITextAlignmentRight];
考虑，当你切换UI语言希伯来语内置的应用程序不轻弹它们的布局，我认为你不应该这样做，要么。如果您的应用程序使用RTL布局，而所有其他应用程序使用LTR布局，则可能会造成混淆。
也许苹果有一天会改善他们的RTL支持。如果你坚持使用标准控件，你可能会免费获得大部分这些改进。
我为iPhone写了一个希伯来语词汇训练师，直到iPhone OS 3在我展示他们之前，我不得不扭转字符串。从3.0开始，我对RTL脚本没有任何问题，但后来我只使用最基本的控件。 – 2010-03-10 15:13:59